兰州日报：京剧版《罗密欧与朱丽叶》征服上海观众

记者 孙亚斐

11月16日，参加第二届全国校园戏剧节的京剧版《罗密欧与朱丽叶》在上海艺海剧院正式上演。一个多小时的演出时间里，学生演员们用京剧的艺术形式充满激情地演绎出了世界名著的灵魂，现场不时响起掌声和叫好声。中国戏剧家协会分党组书记季国平专程从北京赶来观看演出，看完演出后竖起大拇指说：“很精彩，很别致，从唱腔到台步都展示出了大学生的风采，这群业余演员演得很专业。”

第二届中国校园戏剧节自11月9日开幕以来，每日好戏连台，但兰州职业技术学院和台湾南亚技术学院共同创编的京剧版《罗密欧与朱丽叶》无疑是最大看点之一。本次大赛主办方上海师大的有关负责人告诉记者，京剧版《罗》让大家耳目一新，不光是国内首部京剧版的莎翁名著，更是由海峡两岸高校共同创编的。16日下午，来自上海各高校的代表，以及部分参赛学校的师生共同观看了演出，兰州市政府驻上海联络处有关负责人也特意赶来为演出助威。需要说明的是，《罗》剧在最后彩排时临时对谢幕走台进行了小小的改动：共同承担致辞者角色的台湾学生陈宣伃和兰州学生常静，奶妈的扮演者台湾学生陈晓羿和兰州学生郭青扬，在谢幕环节中，分别手拉手一起谢幕，并拥抱在一起，寓意海峡两岸血浓于水。这个小小的改动，在演出时打动了现场的观众，大家均报以热烈的掌声。

季国平在看完演出后表示，舞台布置、灯光效果非常别致，京剧与世界名著的融合也是一种大胆的创新，学生的唱腔更加成熟、专业。我国著名话剧演员毛泽东的扮演者王霙刚下飞机就赶到演出现场，他告诉记者，整台戏非常棒，这种新的尝试对于新京剧来说，是一种探索，对民族文化的传承非常有意义。

来源：2010年11月17日《兰州日报》12版