本报讯 ８月２９日，由兰州职业技术学院和台湾南亚技术学院共同创编京剧版《罗密欧与朱丽叶》的活动正式启动，两岸学子将用国粹京剧重新演绎世界名著。主创人员仍然由教育京剧纪实剧《国粹砺人》的原班人马承担。
共同创编京剧版世界名著
两校去年开始教育合作后，同步进行文化交流合作。双方决定共同创编莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》的大学生京剧版。值得一提的是，这台戏是根据莎士比亚话剧原著改编而成，主创人员仍然由教育京剧纪实剧《国粹砺人》的原班人马承担，国家一级演员、中国戏剧家协会理事陈霖苍担任总导演，国家一级作曲家朱绍玉担任作曲，剧本改编由兰州职业技术学院老师担任。该剧采用中国传统艺术演绎西方经典名著，以国粹京剧手段反映校园真实生活和大学生青春本色。不仅是对学员京剧文化教育形式的创新，而且为兰州职业技术学院在台湾地区乃至国际舞台上传播传统文化提供了很好的途径。
冲刺第二届校园戏剧奖
据悉，职院京剧教育纪实剧《国粹砺人》已经获得了首届中国高校戏剧节金奖，大学生京剧版《罗密欧与朱丽叶》被喻为《国粹砺人》之二，目前，该剧已经成功入选由中国文联、教育部、上海市政府主办的第二届中国校园戏剧节。陈霖苍导演在接受记者采访时表示，这台戏最大的亮点就是一群农民的孩子演绎世界名著，他们从颤颤巍巍的说话到如今能拉开大幕唱大戏，实属不易。记者注意到，整台戏没有丢掉大学生本色的元素，同时融入了中西方文化特点，戏中有些台词也用上了中国古典诗词。同时，在结尾处增加了一段罗密欧与朱丽叶在死后共度幸福生活的情节，不仅渲染了一点神话色彩，同时更适合东方人的情感习惯。陈霖苍告诉记者，这些非专业演员情感已经超过了专业演员。这台戏也是他执导众多戏剧中的第一个世界名著改编的戏剧。“下一步，将对服装、灯光、音乐进行调整，为冲刺第二届中国校园戏剧节做准备。”
来源：
