海外存知己 他乡赏佳音——兰州大学留学生来我院观看京剧文化大讲堂

9月29日，兰州大学的校车缓缓驶入我院大门，从车上走下来160余名外国朋友——他们是兰大国际文化交流学院的留学生们，来自十几个不同的国家。为了领略中国最具有代表性的艺术品种，更深层次地了解中国文化，他们专程来到我院观看京剧文化大讲堂。

京剧表演：心灵沟通的渠道

由于大多数来学院的外国朋友都是初到中国时间不长，对中国文化甚至是汉语都知之甚少。因此，担心他们看不懂京剧成了我们的一个担忧。然而，当我们看到：《锁麟囊》清丽婉转的唱腔、《法门众生相》幽默恢谐的念白、《拾玉镯》生动形象的表演，让他们不由得纷纷叫好、喝彩，甚至竖起大拇指的时候，才更加真切的感受到——情感无国界、艺术无国界。

一个半小时的演出过程中，场内的掌声和叫好声此起彼伏。动听的唱腔、优美舒展的舞蹈和令人眼花缭乱的武打融为一体，演员们细腻传神的表演，使观众们跨越了语言的障碍，他们沉浸、陶醉在令人感动的故事和纯美的艺术享受中，古老的东方艺术征服了来自世界各地的朋友们。

演出结束后，观众们兴奋不己，纷纷拥上舞台和演员合影。一位外国朋友还激动的表示：“太美了，他们的戏服、舞蹈、唱腔，都那么美，表演也很棒。”

京剧知识讲座：传递文化艺术的桥梁

在这次文化交流中，京剧知识讲座仍然是必不可少的环节。担任主讲教师的魏文立教授用通俗而生动的语言，为外国朋友们介绍了生、旦、净、丑的京剧行当，唱、念、做、打的京剧艺术表演手段，以及京剧的服装、道具和化妆的特点。在现场，我们还特别为两位外国朋友勾画了京剧脸谱，当他们以中国的传统艺术形象出现在舞台上，并尝试着模仿京剧念白的时候，全场掌声雷动，许多外国朋友欢呼喝彩。

中国京剧院院长吴江曾经说过：“京剧浓缩地保存了中国最优秀的传统文化，京剧文化也代表了中国文化的本质特征。”无论是中国朋友还是外国朋友，都可以通过看京剧，沟通感情，了解中国人和中国的历史。近期，我院的京剧文化大讲堂还将走出校园，走进省内的其他高校传播京剧艺术，让越来越多的人去接受、了解、并且传承这一优秀的国粹文化。

供稿：文化教育处 康思凝

摄影：党委宣传部 孙建军

二〇一一年九月二十九日